第十二集(1)
马则仁醉得一塌糊涂,一想如今病了,不是更讨人怜爱吗?李子荣、亚利山大、伊牧师,不都得来探视吗?这是多有面子的事儿?再说了,温都太太那儿,能不担扰,侍候我这一日三餐?
马则仁被街上的声音惊醒,拿起小圆镜一照,倒吸了一口冷气,脑门上分明肿得像“鹅头”。马威端了一盆热水走上了楼。
马威:真是的,您倒是说句话呀,是吃,还是不吃?
马则仁打定主意,就是不言声:有病还能说话?
马威下楼来到餐厅。
马威:温都太太,我爸病了。
温都太太:那我得上去看看。
温都太太稍加修饰上了楼。
玛力:你为什么不把实情告诉我母亲。
马威:在中国喝醉酒,倒在路上是顶没面子的事。
温都太太:马先生,病了?想吃点什么?
马则仁只会摇头。马威上楼。
温都太太:马威,去弄点温水来。换条毛巾吧!
毛巾一揭开,红肿的“鹅头”赫然而现,马则仁一脸尴尬,小妇人大惊失色。
马威:昨天父亲喝醉了酒,撞的。
马威上前给父亲掖好被角,马则仁脚一蹬,被角又挣开了,温都太太上前去掖,马则仁一副乖孩子的神情,听凭温都太太摆布。
温都太太:你休息吧,过会我再上来。
马则仁呻吟声骤起,又使温都太太止步,走回马则仁的床前,她坐在床边安慰着马则仁,呻吟声渐渐低了下去。马威知趣地转身下了楼。
凯瑟琳来给马威送书,兼还手杖。与来找玛力的华盛顿不期而遇,华盛顿与马威吵起来,被劝开。华盛顿邀凯瑟琳一起出去被拒绝。温都太太一手拿花,一手握铃走入马则仁的卧室,马则仁一出溜又缩到被子里。
马则仁:您拿铃干嘛?
温都太太:给你用的。
马则仁:送给我?
温都太太:是,你有事可以用这个叫我。
马则仁见温都太太出了门,闲得发慌,端详起手铃来了,摇了一摇,铃声响起,马则仁才想起它的功能,忙手忙脚将铃捂在被下,可晚了,温都太太出现在门口。
温都太太:有什么事儿吗?
马则仁:(不好意思)我忘了,忘了一摇铃你就会上来。
温都太太一边笑,一边摇头,慢慢走下楼梯。突然,铃声又起,接着扑通的很生地响了一声,温都太太又赶忙转身上了楼,跑向马则仁卧室。